For awhile, aegisub stopped being usable for me. Probably because I updated my mac to sierra… but now it’s, well, just okay. The sound quality is awful through aegisub but it sounds fine in the actual video audio and when I create subs2srs decks. So I can at least deal with crappy audio when making/fixing subtitles. I’ve got more FFXIV decks finished…probably just 2 or 3 since I last shared, but idek if anyone but me is interested in them lol. I love that game so much.
All I’ve been doing is keeping up with anki, really. Reading the news in japanese occasionally, but otherwise I’ve just been maintaining what I currently know, instead of trying to learn too many new things. Been pretty busy lately, and I’ve had more poor mental health days the past couple months than I would have liked. Ended up not signing up for the JLPT this december, because it conflicts with something I have to do. I’m not too bummed, but it’s a little frustrating that I’d have to wait until next year december to take it again…unless I get brave/money and decide to travel in the summer.
I hope you all have been well. I wish I was at the same energy level I was at when I first started this blog, but man… my 25th year on Earth is kicking my butt.
Blesses to all and to all a good day !